I do not think that means what you think it means.
yeah that actually means the opposite. That basically says “the giants bit off more than they can chew with the lions”.
I thing the idioms got confused.
The blog so nice they named it twice. (And to be clear, it's mostly about the Mission.)