Reader John B. found a neat trick:
[Y]ou can turn Dirty Thives back into Treat St. Bar: If [this link] works right, you should be looking at Dirty Thieves @ Treat & 24th. But then if you step forward one click down Treat towards 23rd, you step back in time and see Treat St. Bar.
Thanks, John!
